May 18th, 1980

untitled.jpg

«…υπήρχε ένας φάκελος πάνω στο ράφι του τζακιού στο σαλόνι. Η καρδιά μου αναπήδησε όταν συνειδητοποίησα ότι μου είχε αφήσει σημείωμα. Πλησίασα να το πάρω και τον είδα με την άκρη του ματιού μου. Ήταν γονατισμένος στην κουζίνα. Ένιωσα ανακούφιση, χαρά που ήταν ακόμη εδώ. «Τι σκαρώνεις τώρα;» Έκανα ένα βήμα προς το μέρος του, έτοιμη να μιλήσω. Το κεφάλι του ήταν σκυμμένο, τα χέρια του ακουμπούσαν στο πλυντήριο. Στάθηκα και τον κοίταξα, ήταν τόσο ακίνητος. Τότε είδα το σκοινί – δεν το πρόσεξα νωρίτερα. Το σκοινί από την απλώστρα ήταν τυλιγμένο στο λαιμό του. Διέσχισα τρέχοντας το σαλόνι κι άρπαξα το τηλέφωνο. Σταμάτησα. Κι αν έκανα λάθος; Πάλι θα φερόμουν σαν υστερική. Έτρεξα πίσω στην κουζίνα και κοίταξα το πρόσωπό του, από τα χείλη του κρεμόταν μια μακριά ίνα σάλιου. Ναι, το είχε κάνει πραγματικά…» Deborah Curtis

See me true reflection,

Cut off my own connections,

I can see life getting harder,

So sad is this sensation,

Reverse the situation,

I can’t see it getting better.

I’ll walk you through the heartbreak

Show you all the out takes,

I can see it getting higher,

Systematically degraded,

Emotionally a scapegoat,

I can’t see it getting better,

Perverse and unrealistic,

Try to make it all stick,

I can’t see it getting better,

Hollow now, I’m burned out,

All I need to break out,

I can’t see life getting higher.

Love, life, makes you feel higher,

Love, of life, makes you feel higher,

Higher, higher, higher, higher,

Higher, higher, higher, higher,

Love of life, makes you feel higher.

The Sound of music (1979)

Ήταν 27 χρόνια πρίν, ήταν μόλις 23 χρόνων και αυτή ήταν η κρίση που ήξερε πως θα ερχόταν.

by Arturo Bandini

Advertisements

One response to “May 18th, 1980

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s